Solution SUTOM #1760 - 2 novembre 2026

Terme du registre courant à soutenu appartenant au champ sémantique de la rétribution et de la réaction face à une injustice, décrivant une action motivée par le désir de justice personnelle plutôt que par une procédure officielle.

S'emploie quand une personne veut compenser un affront subi : dispute entre amis, trahison amoureuse, déloyauté professionnelle ou humiliation publique ; apparaît souvent dans des récits, films ou conversations sur des ripostes personnelles.

Courant à l'écrit narratif comme à l'oral, avec une nuance de volonté de rétablir l'équilibre moral par une action directe ; comporte parfois une connotation d'orgueil ou d'honneur blessé, distincte d'une simple colère passagère.

Proche de notions telles que vengeance, riposte ou revanche personnelle, mais s'emploie pour insister sur l'intention de réparer un tort perçu plutôt que sur la violence ; fréquemment évoqué comme motif dans les récits de revanche et les vendettas.

Expression souvent utilisée pour annoncer qu'on compte obtenir réparation après un affront : on parle de prendre des mesures pour restaurer son honneur ou son statut, devenant le réflexe lexical pour désigner l'acte visant à rendre la pareille ou à obtenir justice personnelle — soit l'idée même de rétribution personnelle.