Solution SUTOM #1719 - 22 septembre 2026

Terme du registre familier lié au champ sémantique des difficultés pratiques ou des contrariétés, utilisé pour qualifier une obstacle vécu comme contraignant et gênant dans l'action quotidienne, plutôt que pour désigner un concept abstrait ou technique.

S'utilise fréquemment quand on parle de problèmes rencontrés lors d'un déplacement, d'un projet manuel ou d'une tâche administrative (panne, imprévu, formalité bloquante) : on l'emploie après un contretemps sur la route, une procédure qui coince ou une difficulté logistique pour signaler une cette situation empêchant d'avancer.

Courant à l'oral et dans la presse grand public; connotation concrète et souvent passagère, plus axée sur l'empêchement d'action que sur la souffrance ou l'obstacle moral; s'applique aux objets, aux lieux ou aux tâches, et traduit une gêne matérielle ou pratique avec un ton parfois agacé.

Proche de termes comme "empiètement", "blocage" ou "frein" selon le contexte; souvent employé dans des exclamations d'agacement face à une contrainte physique ou administrative; synonyme familier d'un mot plus neutre mais exprimant davantage la gêne quotidienne et l'empêchement d'avancer sans fournir une solution immédiate. ce mot reste plus familier que "obstruction" ou "entrave".

Expression ultra-courante pour décrire un empêchement matériel ou une contrariété pratique rencontrée sur le chemin d'une tâche (route barrée, démarche qui coince, meuble qui bloque le passage) ; premier réflexe lexical familier pour signifier que quelque chose fait obstacle et empêche d'avancer, souvent utilisé en réponse à un imprévu avec un soupir. cette expression