Solution SUTOM #1690 - 24 août 2026

Terme du champ sémantique de l'agriculture domestique et de l'organisation d'un espace cultivé, employé dans un registre courant voire familier pour parler d'un espace de culture à petite échelle, pas d'une industrie ni d'un jardin public.

S'utilise lorsqu'on décrit la parcelle proche d'une maison où l'on cultive légumes, herbes aromatiques ou fleurs comestibles ; on l'emploie en conversations entre voisins, dans des guides pratiques de jardinage amateur, ou en planification d'aménagement d'un terrain privé.

Courant dans le vocabulaire domestique et horticole, avec connotations de production alimentaire familiale et d'entretien régulier ; s'applique à un espace volontairement cultivé pour consommation ou plaisir, plus intime et utilitaire qu'ornemental ou industriel.

Proche de termes comme potager-concepts populaires (espace cultivé, carré de culture), et distinct de mots indiquant uniquement un jardin d'agrément ou une serre commerciale ; souvent évoqué pour souligner l'autosuffisance à petite échelle et le lien cuisine-jardin.

Mot fréquemment employé pour désigner le coin d'un terrain où l'on plante des légumes destinés à la consommation familiale, généralement situé près de la maison et entretenu régulièrement : premier choix lexical pour parler d'un potager domestique.