Solution SUTOM #1677 - 11 août 2026

Terme du champ sémantique de la surveillance et de l'infiltration, registre neutre à parfois littéraire, désignant une personne dont la fonction principale est la collecte secrète d'informations pour le compte d'un État, d'une organisation ou d'un individu; ici, pensez à ce mot désignant un acteur humain, pas un outil technologique.

Employé dans des récits de guerre froide, des romans d'espionnage, des enquêtes diplomatiques ou des affaires de contre-espionnage; utilisé aussi dans les reportages sur agents infiltrés, filatures, défections ou révélations classifiées; on parle de ce mot quand une personne opère sous couverture ou transmet des renseignements confidentiels.

Courant dans le vocabulaire politique, militaire et journalistique; nuance entre acteur officiel (services de renseignements) et acteur individuel (agent recruté, informateur) — le terme peut évoquer aussi bien une profession d'État qu'une activité clandestine indépendante; ce mot insiste sur l'action secrète et la discrétion plus que sur la violence.

Proche de termes comme «agent», «infiltré» ou «renseignant» selon le contexte; différence: plus axé sur la collecte secrète d'informations et la couverture que sur l'acte de combattre; souvent associé à la notion d'agent opérant sous identité dissimulée; fréquemment employé dans des récits où la confiance est rompue par la révélation d'une double vie.

Terme central des romans et films où une personne mène une double vie pour obtenir des renseignements, travaillant en secret pour un service de renseignements ou une puissance étrangère; premier mot qui vient à l'esprit pour décrire un agent clandestin, spécialiste de la filature, de l'infiltration et du secret.