Solution SUTOM #1613 - 8 juin 2026

Terme du registre courant désignant un objet de voyage concret et mobile, plutôt qu'un concept abstrait, un vêtement ou un accessoire de petite taille ; ici, ce mot renvoie à un contenant destiné au transport d'effets personnels.

S'utilise fréquemment en contexte d'aéroport, de gare ou de départ en week‑end : on parle de ce mot quand on prépare des vêtements pour un séjour, on l'enregistre au comptoir, on le glisse en cabine ou on le range dans le coffre d'une voiture.

Terme courant du domaine du voyage et de la logistique personnelle ; nuance pratique : il désigne un contenant pensé pour être transporté par une seule personne (poignée, roulettes possibles) et conçu pour protéger et organiser des vêtements plutôt que pour porter des documents ou du matériel professionnel.

Proche de mots comme « bagage » ou « malle » mais généralement plus compact et individualisé ; on l'emploie avec des verbes comme porter, enregistrer, rouler ou ouvrir et dans des phrases liées au départ, au contrôle de sécurité ou au rangement pour un trajet.

Objet rigide ou souple, prévu pour contenir des vêtements lors d'un déplacement court à moyen, souvent muni d'une poignée télescopique et de deux ou quatre roulettes, fermé par une fermeture éclair ou une serrure — c'est typiquement ce mot que l'on prend en cabine ou qu'on enregistre en soute.